domingo, 24 de julho de 2011

The only One - o único

The Only One Transvision Vamp

I'm standing on the edge of the world
All by myself
Thinking about you and no one else
Cos you're the one
You're the only one
Yeah you're the one
You're the only one
You're the only one that could mess me up
And kick me down
Put an arrow through my heart
And twist it all around
Ooh you're the only one
I've been walking all through the night
And dreaming all day
I ain't got nothing left to say
Except you're the one
You're the only one
Yeah you're the only
You're the only one
You're the only one that would pin me up
Just to rip me down
Take your place in my heart
And turn it upside down
Ooh, You're the only one
You're the only one
You're the only one
You're the only one
You're the only one
Yeah it's true
You're the only one
And I want you
You're the only one
I'm standing on the edge of the world
All by myself
Thinking 'bout you and no one else
Cos you're the one
You're the only one
Yeah you're the only one that would pin me up
Just to rip me down
Put an arrow through my heart
And turn it all around
Ooh you're the only one
You're the only one
You're the only one
You're the only one
You're the only one
You're the only one
To put an arrow in my heart
You're the only one


Tradução 

Estou de pé na beira do mundo
Sozinha
Pensando em ti e mais ninguém
Porque  és o único
  Tu és o único
Sim,  és o único
  Tu és o único
  És o único que poderia atrapalhar-me
E chutar-me para baixo
Puseste uma flecha no meu coração
E torcê-lo todo
Ooh  és o único
Eu tenho andado por toda a noite
E sonhando  todo o dia
Eu não tenho nada a dizer
  Excepto que  és o único
 Tu  és o único
Sim,  és o único
  És o único
 Tu és o único que me pões para cima
Apenas para depois por-me para baixo,
Tomas o teu lugar no meu coração
E voltá-lo de cabeça para baixo
Ooh, tu és o único
  és o único
  és o único
  és o único
  és o único
Sim é verdade
  Tu és o único
E eu quero-te
  Tu és o único
Estou de pé na beira do mundo
Sozinha
Pensando em ti e mais ninguém
Porque tu és o único
  és o único
Sim, tu és o único que põe-me para cima
Apenas para depois por-me para baixo
  Puseste uma flecha no meu coração
E volta-lo para baixo
Ooh  tu és o único
  és o único
  és o único
és o único
  és o único
és o único
Para colocar uma flecha no meu coração
 Tu  és o único
 

Sem comentários:

Enviar um comentário