sábado, 27 de agosto de 2011

Linkin Park - "Iridescent"

When you were standing in the wake of devastation
When you were waiting on the edge of the unknown
And with the cataclysm raining down
Insides crying, "Save me now"
You were there impossibly alone

Do you feel cold and lost in desperation
You build up hope but failure's all you've known
Remember all the sadness and frustration
And let it go
Let it go

And in a burst of light that blinded every angel
As if the sky had blown the heavens into stars
You felt the gravity of tempered grace
Falling into empty space
No one there to catch you in their arms

Do you feel cold and lost in desperation
You build up hope but failure's all you've known
Remember all the sadness and frustration
And let it go
Let it go

Let it go
Let it go, let it Go (oh)
Let it go!

Do you feel cold and lost in desperation
You build up hope but failure's all you've known
Remember all the sadness and frustration
And let it go
Let it go



Tradução


Incandescente

Quando  estavas em pé no meio da devastação
Quando  estavas à espera na beira do desconhecido
E com o dilúvio da chuva
Por dentro chorando, "Salva-me agora"
 estavas lá incrivelmente sozinha
Tu sentes o frio e perdida em desespero,
constróis a esperança, mas o fracasso é tudo que  conheces-te.
Lembras-te de toda a tristeza e frustração
E deixa-a ir...
Deixa-a ir...


E numa explosão de luz que cegou todos os anjos
Como se o céu tivesse explodido o paraíso em estrelas
Tu sentis-te a gravidade da graça suavemente
A cair  num espaço vazio.
E ninguém lá para colocá-lo nos teus braços
Tu sentes o frio e perdida em desespero,
 constróis a esperança, mas o fracasso é tudo que  conheces-te.
Lembras-te de toda a tristeza e frustração
E deixa-a ir...
Deixa-a ir...

Sem comentários:

Enviar um comentário