Ingénua...Dulce Maria, from Mexico

Ingenua

Quererte fue una estupidez total
Un paso mas allá del bien y el mal
Una tormenta de dolor, una historia de terror
Un sueño rosa que hoy es gris, palabras sin valor

Sé que fui, ingenua y me senti,
Colgando mariposas en el cielo,
Y hoy estoy temblando al ras del suelo.
Fui, ingenua y te volví, mi aire
Y hoy la vida es un desierto,
Por amarte a corazón abierto.

Intentaré reconstruir mi paz
quemar tus besos, no mirar atrás

te di mi oxigenio y mi voz,

hice un mundo para dos
hiciste que creer en ti, y después dijiste adiós

Sé que fui, ingenua y me senti,
Colgando mariposas en el cielo,
Y hoy estoy temblando al ras del suelo.
Fui, ingenua y te volví, mi aire
Y hoy la vida es un desierto
Por amarte a corazón abierto.

uououo

Sé que fui, ingenua y me senti,
Colgando mariposas en el cielo,
Y hoy estoy temblando al ras del suelo.
Fui, ingenua y te volví, mi aire
Y hoy la vida es un desierto
Por amarte a corazón abierto.

Tradução

Ingénua

Querer-te foi uma estupidez total
Um passo além do bem e do mal
Uma tempestade de dor, uma história de terror
Um sonho rosa que hoje é cinza, palavras sem valor...

Sei que fui  e  senti-me ingénua,
Pendurando borboletas no céu,
E hoje eu estou a tentar voltar para o chão.
Fui ingénua e dei-te o meu ar.
E hoje a vida é um deserto,
Por  amar-te de coração aberto.

Tentarei reconstruir a minha paz
Vou queimar os teus beijos, não olhar para trás

Dei-te o meu oxigénio, a minha voz, fiz um mundo para dois

 Fizeste-me acreditar em ti,
E depois  disseste adeus.

Sei que fui e senti-me ingénua
Pendurando borboletas no céu,
E hoje eu estou a tentar voltar para o chão.
Fui ingénua e dei-te o meu ar
E hoje a vida é um deserto
Por  amar-te de coração aberto.

Uououo ...

Sei que fui e senti-me ingénua,
Pendurando borboletas no céu,
E hoje eu estou a tentar voltar para o chão.
Fui ingénua e voltei para ti, meu ar
E hoje a vida é um deserto
Por  amar-te de coração aberto ...